Deja Vu All Over Again (tradução)

Original

John Fogerty

Compositor: John Fogerty

Você os ouviu falando sobre isso no rádio?
Você tentou ler as escritas na parede?
A voz dentro de você disse 'eu ouvi isso tudo antes'
É como um déjà vu novamente

Dia a dia, eu ouço as vozes se elevando
Começando com um suspiro, como foi antes
Dia a dia contamos os mortos e moribundos
Mandamos os corpos pra casa enquanto a rede mantém a contagem

Você os ouviu falando sobre isso no rádio?
Seus olhos poderiam acreditar nas escritas na parede?
A voz dentro de você disse 'eu ouvi isso tudo antes'
É como um déjà vu novamente

Um por um, vejo os velhos fantasmas se erguerem
Tropeçando na lama, onde a luz é fraca
Dia após dia, outra mãe chorando,
Ela perdeu seu precioso filho pra uma guerra que não tem fim.

Você os ouviu falando sobre isso no rádio?
Você parou para ler as escritas na parede?
A voz dentro de você disse 'eu ouvi isso tudo antes'
É como um déjà vu novamente
É como um déjà vu novamente